Il Sottoscala Per Abbado un Albero in Piazza Scala

16 Dicembre 2013

Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires.

Filed under: Comunicati Cub,General — Lavoratoriscala @ 22:40

logo_CUBMilano 4 dicembre 2013

Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires

della CUB Teatro Alla Scala di Milano

Dolore e indignazione per la morte del lavoratore del Teatro Colon .

L’incidente mortale che ha coinvolto il giovane Daniel Ayala non è frutto della fatalità ma la mancanza di misure preventive di sicurezza non applicate e insufficienti, che ancora oggi sono inesistenti in molti teatri di tutto il mondo. Un settore ad alto rischio, sconsiderato e poco tutelato

Il sindacato di base Cub / Scala da diversi anni denuncia il problema della sicurezza sul palco e nei laboratori costruzione e depositi della Scala.

Alcuni risultati positivi sono stati raggiunti con grande fatica e coraggio attraverso le denunce alle autorità competenti esterne al teatro e anche la stampa .

Solo attraverso la sensibilizzazione e informazione dei diritti e delle leggi sulla sicurezza sul lavoro è possibile imporre ai datori di lavoro di applicarle. Ognuno di noi ha il dovere di segnalare ai delegati responsabili per la sicurezza e a quelli del teatro il pericolo imminente .

Sappiamo che è una strada lunga e tortuosa. Il costo economico della sicurezza va di pari passo con l’ignoranza e disinteresse. Questo gravissimo fatto deve il detonatore della prevenzione e coscienza per tutti!

Il nostro più profondo cordoglio al dolore della famiglia e dei lavoratori del Colon per questo grave lutto .

La solidarietà va soprattutto al coordinatore coro dei bambini, Claudia Di Domenico, trasferita dal su posto di lavoro per aver osato denunciare la mancanza di sicurezza presso il Teatro Colon .

Grande indignazione per la dichiarazione del direttore artistico Gaffi che ha aggravato la sua posizione dopo il tentativo di deviare la protesta considerando Ayala lavoratore di serie B per appartenere a una società esterna al teatro. Chiediamo le sue dimissioni!

Saluti ai compagni del Teatro Colon.

   CUB / Teatro Alla Scala     www.ilsottoscala.noblogs.org

 Confederazione Unitaria di Base

Milano : Viale Lombardia 20 – tel . 02/70631804-2666289 fax 02 / 70602409

www.cub.it – e mail cub.nazionale @ tiscali.it

logo_CUB                                                     El Teatro Colón desde el escenario

Milano 4 dicembre 2013
Comunicado de la Confederazione Unitaria di Base del Teatro Alla Scala de Milan.

Dolor e indignacion por la muerte del trabajador del Teatro Colon.

El accidente mortal que involucró el joven Daniel Ayala no es fruto de la fatalidad sino la falta de medidas de prevención no aplicadas y de la seguridad insuficiente que todavia hoy existe en tantos teatros del mundo. Un sector a gran riesgo, poco considerado y tutelado.

El sindicato de base Cub/scala hace varios años que señala y denuncia el problema de la seguridad en el escenario y en los talleres de construcción y deposito de la Scala.

Algunos resultados positivos hemos logrado con gran esfuerzo y coraje a traves de denuncias presentadas a las autoridades competentes externas al teatro e incluso a la prensa.

Solo a través de la concientizaciòn y la información de los derechos y leyes de seguridad laboral, se puede obligar los empleadores a implementar la seguridad. Cada uno de nostros tenemos el deber de señalar a los delegados y responsables de la seguridad del teatro el peligro inminente.

Sabemos que es un camino largo y sinuoso. El costo económico de la seguridad va de la mano con la ignorancia y el desinterés. Este gravisimo hecho deve ser el detonador de una consiencia de prevencion para todos!

Nuestro más sentido pésame al dolor de la familia y al de los trabajadores del Colon por este grave luto.

La nuestra solidaridad va especialmente a la coordinadora del coro de niños, Claudia Di Domenico, trasladada de su lugar de trabajo por atreverse a denunciar la falta de seguridad en el Teatro Colón.

Grande es también la indignación por la declaración del director artístico Gaffi que agrava su posicion luego de intentar desviar la protesta considerando el trabajador Ayala de serie B por pertenecer a una empresa terciaria.Pedimos la inmediata renuncia de Gaffi!

Nuestros saludos a los compagneros del Teatro Colon

CUB/ Teatro Alla Scala                 www.ilsottoscala.noblogs.org

Confederazione Unitaria di Base

1 commento »

  1. […] Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires. | Il Sottoscala […]

    Pingback by Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires. | Il Sottoscala | Habitués del Teatro Colón — 17 Dicembre 2013 @ 21:37

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

 

Powered by R*